Texto
Anton Tchekhov
Tradução
Millôr Fernandes
Direção
Aderbal Freire-Filho
Elenco
Diogo Vilela, Debora Bloch, Daniel Dantas, Bel Kutner, Suzana Faini, Ida Gomes, Rogério Fróes, Alby Ramos
Direção de arte e cenografia
Daniela Thomas
Figurinos
Marcelo Pies
Iluminação
Maneco Quinderé
Direção musical
Tato Taborda
Realização da trilha
Quarteto Paulo Bosisio
Músicos
Mariana Salles e Carlos Mendes (violinos), José Volker (viola) e Marcelo Salles (violoncelo)
Projeto de sonorização
Filipe Pires
Assistente de iluminação
Carlos Lafert
Programação visual
Luiz Stein
Assistentes de programação visual
Breno Pineschi e Darlan Carmo
Manipulação digital sobre contatos fotográficos de Bob Wolfenson
LSD
Fotografia
Bob Wolfenson
Assistentes de fotografia
Fábio Invamoto e Diogo Teles Ribeiro
Visagismos para fotografia
Ricardo Moreno
Fotografias de ensaio
Olivier Anquier
Cenotécnico
Humberto Silva e equipe
Cabelos e maquiagem
Fernando Torquato
Produção de objetos
Nina Becker
Diretor de cena
Gerson Porto
Contra-regra
Robson Patrício e Eduardo dos Santos
Operador de luz
Mário Gil
Operador de som
Angela Sant’ana
Camareiras
Aurea Amaral, Ana Batista e Conceição Telles
Costureira
Suely Gerhardt
Alfaiate
Mauro Mayato
Auditor
René Faria da Silva
Controller
Maria Cristina da Cruz
Divulgação
Vanessa Cardoso e Daniella Cavalcanti
Administração
Marco Aurélio Monteiro
Produção artística
Debora Bloch e Diogo Vilela
Direção de produção
Andréa Monteiro de Barros e Marco Aurélio Monteiro
Realização
Diogo.s Empreendimentos Artísticos LTDA
Estreia
6/6/2003 no Parque Lage
