Texto
A.R. Gurney
Adaptação
Flávio Marinho
Direção
Aderbal Freire-Filho
Elenco
Louise Cardoso, André Valli, Denise Del Vecchio e Marcelo Saback
Cachorro de cena
Miguel Falabela
Vozes
Evelyne Hecker, Jackie Hecker, Paulo Malagutti, Paulo Brandão
Músicos
Marcelo Bernardes (clarinete, sax, soprano), Marcelo Costa (bateria), Flavia Ventura (piano), David Tygel (teclados, samples, programação e voz)
Cenário
Gringo Cardia
Figurinos
Fábio Namatame
Iluminação
Jorginho de Carvalho
Direção musical
David Tygel
Preparação corporal
Rossela Terranova
Diretor assistente
Fernando Philbert
Assistente de figurino
Eliana Liu
Adereços de figurino
Océlio de Sá Alencar
Costureira
Rosa Tayra
Alfaiate
Macedo Leal
Cenógrafa executiva
Suzane Queiroz
Estagiária de cenografia
Lola Vaz
Computação gráfica e painéis
Bruno Warchavsky
Cenotécnicos
Ednilson Dória Matias e Flávio Roza
Mecanismo painéis
Berg Estruturas Metálicas
Costureiras de cenografia
Rosália de Fátima e Ana Lúcia Almeida
Estofador
Walmir Sales
Estruturas de alumínio
Baby
Transportes de cenografia
Wellington Terra
Assistente de iluminação
Daniel Galvan
Montagem de iluminação
Jorge Kugler, Beto de Christo, Paulo Roberto
Auxiliar
Rony Rodrigues
Assistência e arranjos adicionais
Flavia Ventura
Pré-produção
Benedito Correa Neto
Controller
Márcia Eltz
Assistente de administração
Luis Carlos Sepúlveda
Programação visual
Luiz Stein
Assistente de programação visual
Rita Carvana
Manipulação de imagens
Victor Hugo Cecatto
Fotos
Adriana Pitigliani
Assistente de foto
Antônio Terra
Fotolitos e impressão
Van Moorsel, Andrade e Cia Ltda
Cabelos
Ronan
Adestradora do Miguel
In-Coelum Abreu
Administração
Marco Aurélio Monteiro
Diretor de cena
Gerson Porto
Contrarregra
Edson Lima
Camareira
Sonia Maria
Operadora de som
Angela Sant’Ana
Operador de luz
Castelar
Assessoria de imprensa
Vanessa Cardoso e Daniella Cavalcanti
Assistentes de produção
Maurício de Sena e Maria Pereira
Auditoria
Contar Contadores
Produção executiva
Lilian Berrtini
Realização
Louise Cardoso Produções Artísticas
Produtoras associadas
Louise Cardoso e Bianca De Felippes
Escritório de produção
Copacabana Filmes e Produções
Estreia
18/1/2002 no Teatro Clara Nunes
