Texto
Dinis Machado
Adaptação
Aderbal Freire-Filho, Dudu Sandroni e Gillray Coutinho
Direção
Aderbal Freire-Filho
Elenco
Chico Diaz, Raquel Iantas, Gillray Coutinho, Claudio Mendes, Orã Figueiredo, Augusto Madeira
Elenco em vídeo
Aderbal Freire-Filho e Giselle Fróes
Atores substitutos
Felipe Martins, Thelmo Fernandes, Sávio Moll, Isio Ghelman
Cenário
José Manuel Castanheira
Figurinos
Biza Vianna
Iluminação
Maneco Quinderé
Trilha sonora e assistência de direção
Dudu Sandroni
Projeto de sonorização e acústica
Filipe Pires
Adereços
Antonio Carlos Bernardes
Confecção do “relatório”
Danuza Pires
Cenotécnico
Pará e equipe
Assistente de figurino
Cleide Barcelos
Alfaiate
Macedo
Costureira
Gigi Monteiro
Tricô
Rosa Rabelo
Tingimento e adereços de figurino
Gato Larsen e Rubens Barbot
Assistente de iluminação
Carlos Lafert
Equipe de montagem de luz
Jim, Gugu, Cris e Juca
Operador de som
Henrique Carvalho
Operador de luz
Zeca Costa
Estruturas metálicas
TIP Estruturas Tubulares
Climatização
DRB Ar Condicionado Ltda
Equipamento de som
Teles Áudio
Vídeo
Maysa Braga (direção e fotografia), Clara Linhart (assistente), Nina Galanternick (edição), Aderbal Freire-Filho (roteiro e elenco), Dinis Machado (texto), Gisele Fróes (elenco)
Divulgação e comunicação
Dadá Maia e Ilse Rodrigues
Ilustração
Aroeira
Projeto gráfico
Manifesto Design/Adriana Lins e Guto Lins
Assistente de projeto
Bruno Bergher
Fotos
Silvio Pozzato
Bilheteira
Márcia Oliveira Ribeiro
Contrarregras
Carlos Alberto Gill e Helder Bezerra
Indicadores
André Barcelos e Marcelo de Aguiar
Auditoria
Ambiente & Cultura S/C Ltda
Captação
Cristais & Talentos Produções Artísticas Ltda
Direção de produção
Dudu Sandroni e Antonio Carlos Bernardes
Produção executiva
Andréia Carvana e Bianca Siqueira (pré-produção)
Realização
Armazém de Teatro Produções Artísticas Ltda
Estreia
17/10/2003 no Teatro Casa Grande
