Texto
Klauss Mann (na versão de Ariane Mnouchkine)
Direção
Aderbal Junior
Tradução
Eduardo Schinca
Elenco
Juan Carlos Worobiov, Armando Halty, Susana Bres, Delfi Galbiati, Nelly Antunez, Jaime Yavitz, Cristina Lagorio, Mario Palisca, Cristina Machado, Estela Medina, Julio Batista, Gloria Demassi, Catherina Pascale, Dumas Lerena, Eduardo Schinca, Claudia Rossi, Miguel Pinto, Jorge Triador, Oscar Serra
Atores convidados
Claudio Solari, Richard Ferraro
Assistente de direção
Oscar Serra
Cenário
Claudio Goeckler
Figurinos
Nelson Mancebo
Iluminação
Carlos Torres
Música
Leo Maslíah
Expressão corporal
Levón
Técnico de som
Alfredo Coedo
Direção de palco
Alejandro Rey, Walter Blanco e Daniel Pérez
Ponto
Néstor Cebas
Estreia
dezembro de 1985 no Teatro Solís (Montevidéu)
